रिकॉर्ड किए जाने योग्य → युगल